Photo-fiction

Cet atelier s’est déroulé au premier semestre 2019 avec comme objectif d’exposer les photos produites à la bibliothèques des Capucins de début juin à fin septembre. La consigne était, à partir de mots contenus dans un titre de livre ou une phrase ou ou un texte, de faire jouer son imagination et sa créativité pour essayer de traduite ces mots en images photographiques.

Pour simplifier, prendre les mots ou le texte par toutes portes d’entrées, les décortiquer, phosphorer…pour traduire ce qu’on a vu ou lu !

I had just finished reading a "rural black thriller" which I really liked. His title "In Memory of Fred" by Clayton Lindemuth. The last sentence of the book had stuck in my memory: "In the heart of darkness, I turn back, a path that my steps have marked over the past twenty years".
En résumé, ce livre raconte l’histoire d’un gars, à ses heures fabricant de gnole (qualité reconnue) qui décide de venger son chien enlevé et utilisé pour  des combats de chien, en exterminant l’auteur du rapt, les organisateurs et les sprectateurs de ce type de combat. Un peu clauque, mais un polar qui se lit d’une traite.

Pendant trois mois et au gré de mes déplacements, j’ai pris des photos en me disant qu’elles pourraient être la traduction en images de ce que ce texte m’avait inspiré. Certaines photos étaient des mises en scène.

For the exhibition, I have chosen the 4 images that illustrate this article.